Переводы „contornar“ в словаре португальско » английский

contornar [kõwtorˈnar] ГЛ. перех.

1. contornar uma praça:

contornar

to go around

2. contornar um assunto, uma situação:

contornar

to get around

3. contornar (no papel):

contornar

to outline

Примеры со словом contornar

contornar a rotunda

to encircle the rotunda

ele é um virador e sabe contornar as dificuldades

he is a smart operator; he knows how to deal with problems

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Com vales em torno de suas mais altas montanhas e áreas planas ao contorno dos rios.

pt.wikipedia.org

De início vaiados, conseguiram contornar a opinião do público magistralmente.

pt.wikipedia.org

Esta última característica, porém, pode ser contornada com o uso de chamas de oxiacetileno e oxigênio-propano.

pt.wikipedia.org

Portanto, para contornar as restrições do tratado, essas empresas industriais formaram parcerias com as nações estrangeiras para produzir armas e vendê-las.

pt.wikipedia.org

O grosseiro levantou seção onde os dois côncavas atender pode ser terminado com uma grosa, lima, plaina de contorno ou outra ferramenta.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, é vendida como substituta da cocaína para contornar questões legais.

pt.wikipedia.org

No diagrama à esquerda, o contorno de fase entre líquido e gás não continua indefinidamente.

pt.wikipedia.org

Deste modo, o jogador consegue contornar o defesa e rematar de ainda mais perto.

pt.wikipedia.org

Eles se desenvolveram de maneira a contornar a limitação da carapaça que recobre quase que todo seu corpo.

pt.wikipedia.org

Para contornar-se a omissão legislativa, passou a se entender que todo contrato teria uma cláusula resolutiva presumida - daí "tácita".

pt.wikipedia.org