Переводы „dependência“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

dependência [depẽjˈdẽjsja] СУЩ. ж.

1. dependência (de droga; de pessoa):

dependência

dependence мн. отсут.

2. dependência (de prédio):

dependência

accommodation мн. отсут.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A dependência deste “feudalismo tecnológico” faz-se necessária para que a relação com dinheiro, os produtos e as ideias se estabeleça de forma plena.

pt.wikipedia.org

Esta diferença é a fase geométrica e sua ocorrência geralmente indica que a dependência dos parâmetros por parte sistema é singular.

pt.wikipedia.org

Essas relações se diferenciam pelos tipos de dependência que os organismos mantêm entre si.

pt.wikipedia.org

Para representar a força da dependência, são utilizadas probabilidades, associadas a cada grupo de nós pais-filhos na rede.

pt.wikipedia.org

O problema é que certas instruções têm dependência com outras instruções e isso pode gerar conflitos de dados.

pt.wikipedia.org

Em seu interior encontram-se as dependências de serviço, formando um corredor no centro da praça.

pt.wikipedia.org

Na segunda metade da década de 1970, as dependências do forte serviram como alojamento provisório para famílias retornadas das ex-colônias portuguesas na África.

pt.wikipedia.org

A desvantagem do último é que ele introduz uma dependência sobre o tipo de banco de dados utilizado.

pt.wikipedia.org

Não existem documentações ou relatos de casos em que a psilocibina ou a psilocina causaram dependência.

pt.wikipedia.org

A redução de danos na dependência do álcool pode ser facilitada com o uso de naltrexona.

pt.wikipedia.org