Переводы „desconexão“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

desconexão <-ões> [ʤiskonekˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

desconexão

disconnection

desconexão (incoerência)

incoherence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Isso resulta em desrealização ou desconexão do meio ambiente.

pt.wikipedia.org

Um usuário pode ficar sobrecarregado com a desconexão que muitos psicodélicos causam e temer que eles fiquem loucos ou nunca retornem à realidade.

pt.wikipedia.org

Mudanças na corrente do vento do solar podem causar eventos de desconexão, onde a cauda pode se separar completamente do núcleo.

pt.wikipedia.org

A mudança do barramento principal para o de emergência era realizada automaticamente, assim como a desconexão dos serviços não essenciais.

pt.wikipedia.org

Eles não são constituídos por pausas de cortes longas, pois deste modo levaria a desconexão do assunto ao público.

pt.wikipedia.org

Apesar de elogiar a faixa-título, em outras músicas há uma desconexão infeliz entre a voz e o instrumental.

pt.wikipedia.org

A 5906 é equipada com um recurso de desconexão do carregador, que é projetado para desativar o gatilho se o carregador não estiver totalmente inserido.

pt.wikipedia.org

Canclini fala dos conceitos de diferença, vindo da antropologia, desigualdade, vindo da sociologia, e conexão-desconexão, vindo da comunicação.

pt.wikipedia.org

Avisar imediatamente ao médico, em caso de desconexão acidental ou sangramento.

pt.wikipedia.org

Ele permite parar e continuar downloads, programar conexão e desconexão na internet, além de programar para desligar o computador.

pt.wikipedia.org