Переводы „descuidar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . descuidar [ʤiskujˈdar] ГЛ. перех.

descuidar

to neglect

II . descuidar [ʤiskujˈdar] ГЛ. возвр. гл. descuidar-se

1. descuidar:

descuidar-se

to neglect

descuidar-se da saúde

to neglect one's health

descuidar-se das tarefas

to neglect the chores

2. descuidar (ser desleixado):

descuidar-se

to be lax

descuidar-se com as horas разг.

to lose track of the time

não se descuide!

watch out!

Примеры со словом descuidar

descuidar-se da saúde

to neglect one's health

descuidar-se das tarefas

to neglect the chores

descuidar-se com as horas разг.

to lose track of the time

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ela é rude, suja, engraçada, boca suja, descuidada, sexy, vibrante e vulnerável, às vezes todos na mesma cena, até no mesmo fôlego.

pt.wikipedia.org

Lá havia uma enorme quantidade de trabalho para realizar no departamento que havia sido descuidado pelos seus titulares anteriores.

pt.wikipedia.org

Marla é mostrada como uma mulher extremamente descuidada, indiferente e às vezes até suicida.

pt.wikipedia.org

Isso pode envolver um descuido central, de modo que o / o / seja pronunciado como um ditongo [öə̯] ou [ɵə̯] nesse ambiente.

pt.wikipedia.org

Não se descuidou da tarefa mais nobre - a promoção religiosa.

pt.wikipedia.org

Eu queria representar o meio no relacionamento - o descuidado, o espírito livre.

pt.wikipedia.org

Tomo é uma menina energética e super-competitiva (mas não atlética), também muito descuidada.

pt.wikipedia.org

Sacerdotem, que prestava atenção constante às tarefas do seu sacerdócio e que evitasse as tentações de descuidar as suas tarefas.

pt.wikipedia.org

Seguindo o exemplo paterno, foi grande benfeitor e não descuidou das questões sociais de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Não vemos aquele tipo de prosa da expressividade descuidada.

pt.wikipedia.org