Переводы „detectado“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

foi detectado um problema no sistema

a problem has been detected in the system

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A última fez com que fizesse um exame detalhado, no qual não foi detectado nada anómalo.

pt.wikipedia.org

O decaimento do califórnio-254 (meia vida de 556 dias) pode ter sido detectado através de telescópios em resíduos de supernovas.

pt.wikipedia.org

Assim que cada fragmento cruza a ‘‘linha de chegada’’ no final tubo, ele é iluminado por um laser, permitindo que o corante anexado seja detectado.

pt.wikipedia.org

Registros de urnas eletrônicas inseguras poderiam, potencialmente, ser alterados rapidamente sem que isso fosse detectado pela própria urna.

pt.wikipedia.org

Embora o jogador possa atacar inimigos diretamente, ele também pode usar furtividade para atacar sem ser detectado ou esgueirar-se por eles.

pt.wikipedia.org

Um campo magnético também pode ser detectado com um fio percorrido por corrente.

pt.wikipedia.org

A votação foi realizada em circunstâncias pouco secretas; muitos eleitores temiam que alguém que votasse "não" seria detectado e punido por isso.

pt.wikipedia.org

Ele tem o terceiro mais distante semieixo maior heliocêntrico de um corpo menor não foi detectado gasificação como um cometa.

pt.wikipedia.org

Um erro grave, se não detectado até o programa operacional ser revisto, pode ser desastroso.

pt.wikipedia.org

Após a descoberta, eles nitidamente viram e mordem o sedimento, onde foi detectado a pertubação.

pt.wikipedia.org