Переводы „dizimar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

dizimar [ʤiziˈmar] ГЛ. перех.

dizimar

to decimate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A série acontece num futuro pós-apocalíptico onde a maioria da população adulta tem sido dizimada por um vírus mortal.

pt.wikipedia.org

Em 1587 as epidemias da peste e a pirataria dizimaram a população.

pt.wikipedia.org

Depois da conquista da cidade, uma epidemia de peste dizima milhares de vidas entre os moçárabes e muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Para isso, as tribos indígenas foram dizimadas ou expulsas da região.

pt.wikipedia.org

As consequências para a agricultura foram devastadoras, dizimando as lavouras, principalmente toda a produção cafeeira.

pt.wikipedia.org

A crise da cacauicultura atingiu o clímax com o advento da “vassoura-de-bruxa” que dizimou praticamente suas áreas de produção de forma vertiginosa.

pt.wikipedia.org

Esta epidemia ocorreu durante as campanhas visigodas de 994 e quase dizimou a população local.

pt.wikipedia.org

Depois de um incidente ferroviario que dizimou a equipe na época.

pt.wikipedia.org

Os direitos humanos não pode prosperar entre populações dizimadas e depois, esquecidas.

pt.wikipedia.org

Daí os grandes flagelos de carestia e fome que assolavam periodicamente o país, dizimando a população.

pt.wikipedia.org