Переводы „dominar“ в словаре португальско » английский

I . dominar [domiˈnar] ГЛ. перех.

dominar pessoa

to control

dominar língua

to be proficient (in)

dominar país

to rule

II . dominar [domiˈnar] ГЛ. неперех.

1. dominar (rei, povo):

dominar

to rule

2. dominar (preponderar):

dominar

to dominate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Estão localizados nas proximidades dos polos geográficos, sendo dominados pelas massas árticas/antárticas todo o ano.

pt.wikipedia.org

A cultura amhara dominou durante o regime militar e monárquico.

pt.wikipedia.org

Os seus habitats naturais são: rios intermitentes e áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva.

pt.wikipedia.org

Akrit declarou tê-los dominado com o seu hábito diário de estudar uma hora.

pt.wikipedia.org

Mas o mais importante, tinha dominado a corrida como só o faziam os campeões.

pt.wikipedia.org

Enquanto o trem se afastava, a quadrilha dominou o engenheiro e desacoplado os vagões de passageiros, permitindo que o motor acelerasse mais rápido.

pt.wikipedia.org

A literatura sobre os primeiros anos do reino foi inicialmente dominada por fontes georgianas e bizantinas e recebeu o suporte de registros arqueológicos e epigráficos.

pt.wikipedia.org

Na parte inferior do quadro, percebe-se uma área escura, simbolizando as sombras que dominam a terra.

pt.wikipedia.org

Purépecha foi próspero e forte, eram hábeis trabalhadores de cobre e um dos poucos povos da região que os astecas não conseguiram dominar.

pt.wikipedia.org

Os povos superiores devem, portanto, dominar os inferiores para que estes possam evoluir com os conquistadores.

pt.wikipedia.org