Переводы „elegância“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

elegância [eleˈgɜ̃ŋsia] СУЩ. ж.

1. elegância:

elegância (de movimentos, modos)

elegance мн. отсут.

elegância (gentileza)

gracefulness мн. отсут.

2. elegância (delicadeza):

elegância

daintiness

elegância

no pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Foi considerada um dos símbolos de elegância do cinema.

pt.wikipedia.org

Elegância é a qualidade do que é elegante e, portanto, possui uma certa harmonia caracterizada pela leveza e facilidade na forma e movimento.

pt.wikipedia.org

Kelly surgia na série sempre com muito charme e elegância.

pt.wikipedia.org

Outro argumento contra essas provas é que elas sempre carecem de elegância matemática - que elas não proveem novas visões ou conceitos uteis.

pt.wikipedia.org

Conservando fisicamente as características de seus antecessores, como a qualidade típica de um cão de caça, apresenta menos elegância, é menor e possui maior agilidade.

pt.wikipedia.org

Desde o início, a obra do pintor foi influenciada ela elegância do rococó e pelo sensualismo.

pt.wikipedia.org

Inteligente, esperto, participa ativamente da vida da casa, da família, com sua graça e elegância.

pt.wikipedia.org

Este era um período de grandes mudanças sociais na história britânica, e os educados orgulhavam-se do seu próprio esclarecimento e da sua elegância.

pt.wikipedia.org

Dotado de um discurso fluente, redigia com facilidade e elegância, começando desde muito novo a colaborar na imprensa micaelense.

pt.wikipedia.org

A elegância dela contrasta com a grossura dele, mas, como os contrários se atraem, eles acabarão nos braços um do outro.

pt.wikipedia.org