Переводы „eloquência“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

eloquência [eloˈkwẽjsia] СУЩ. ж.

eloquência

eloquence мн. отсут.

eloquência (arte de persuadir)

persuasiveness мн. отсут.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Era excelente em vender produtos e ideias às pessoas por sua eloquência.

pt.wikipedia.org

A procissão de militares e magistrados passa, acompanhada pelo reverendo, que sobe no púlpito e prega o sermão, deixando a multidão encantada com sua eloquência.

pt.wikipedia.org

Contudo, frequentemente considera-se que esta nostalgia do passado é, muitas vezes, um pretexto para mostrar a sua eloquência.

pt.wikipedia.org

Tácito o descreve como um homem de boa índole e de grande eloquência.

pt.wikipedia.org

Seu pai considerou o fato um sinal de sua futura eloquência, sua "língua de mel".

pt.wikipedia.org

Era muito estimado pela sua vasta erudição e grande eloquência.

pt.wikipedia.org

Assim, este frade menor ensinava não só com a simplicidade de suas palavras, mas também com a eloquência do dever cumprido.

pt.wikipedia.org

Eloquência com tão grande efeito sobre os homens pode levar a alguma forma de sedição.

pt.wikipedia.org

Cícero fala em termos elevados de sua eloquência.

pt.wikipedia.org

Ao ser ordenado, tornou-se assistente de seu pai, e logo conquistou todo o condado pela sua eloquência inflamada.

pt.wikipedia.org