Переводы „encorajar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . encorajar [ı̃jkoɾaˈʒar] ГЛ. перех.

encorajar

to encourage

encorajar alguém a fazer a. c.

to encourage sb to do sth

II . encorajar [ı̃jkoɾaˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

encorajar-se

to take heart

Примеры со словом encorajar

encorajar-se

to take heart

encorajar alguém a fazer a. c.

to encourage sb to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ela queria que a casa pudesse oferecer tempo, espaço e ferramentas que encorajassem as pessoas a pensar livre e independentemente.

pt.wikipedia.org

A companhia diz que suas camisas tem como finalidade encorajarem a violência através do ódio sádico bem-humorado.

pt.wikipedia.org

Tudo isso encorajou um maior número de poetas a compor poemas para este tipo de recitais.

pt.wikipedia.org

Como exercício de representação, os alunos são encorajados a relatar uma memória dolorosa.

pt.wikipedia.org

Também os encorajou a adotar temas afro-americanos, e a basear-se em suas próprias histórias, usando-as como inspiração.

pt.wikipedia.org

Isso só foi possível graças a um projeto para encorajar mulheres a estudar no observatório.

pt.wikipedia.org

Nancy o encoraja a obter a custódia da garota, e segue-se um julgamento.

pt.wikipedia.org

Assim, as pessoas podem atuar diretamente pela mudança ao realizar atos inovativos ou indiretamente ao encorajar outras pessoas a o fazerem.

pt.wikipedia.org

Constança encorajou os seus filhos a revoltarem-se contra o pai.

pt.wikipedia.org

Assim, encorajou as pessoas a "apontar o caminho" e "dar o exemplo" usando as grafias reformuladas sempre que podiam.

pt.wikipedia.org