Переводы „enxurrada“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

enxurrada [ı̃jʃuˈxada] СУЩ. ж.

1. enxurrada (de água):

enxurrada

flash flood

2. enxurrada (grande quantidade):

enxurrada

torrent

uma enxurrada de gente

an abundance of people

Примеры со словом enxurrada

uma enxurrada de gente

an abundance of people

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ele experimenta uma enxurrada de imagens do passado, presente e futuro, muitas das quais ele não estava presente fisicamente.

pt.wikipedia.org

No entanto, a enxurrada de lama da barragem rompida em 2015 tornou a usina inoperável, culminando na sua desativação.

pt.wikipedia.org

Vários sistemas de drenagem, além de rodovias, foram danificados pela enxurrada.

pt.wikipedia.org

Além disso, mais de 90 pontes foram danificadas ou levadas pela forte enxurrada.

pt.wikipedia.org

A cidade enfrentou enchentes e algumas residências não suportaram a enxurrada.

pt.wikipedia.org

Essa enxurrada de lama vulcânica soterrava tudo em seu caminho.

pt.wikipedia.org

Isto levou a uma enxurrada de novas descobertas: entre 1992 e 2006, mais de um milhar de objetos transnetunianos foram detectados.

pt.wikipedia.org

Devido a enxurrada, o rio que corta a cidade transbordou e destruiu tudo que havia pela frente, deixando centenas de pessoas desabrigadas.

pt.wikipedia.org

Outra pessoa morreu depois de dirigir numa rodovia alagada; ela foi arrastada pela enxurrada e no carro onde ela estava, outras quatro se salvaram.

pt.wikipedia.org

Durante as chuvas, a enxurrada trouxe detritos que agarraram-se à ponte preta, formando uma barreira de contenção da água.

pt.wikipedia.org