Переводы „festa“ в словаре португальско » английский

festa [ˈfɛsta] СУЩ. ж.

1. festa (celebração):

festa

party

festa разг.

celebration

festa de arromba

bash

festa de despedida

going away party

dar uma festa

to throw a party

Boas Festas!

merry Christmas (and happy New Year!)

dar [o desejar] boas-festas a alguém

to wish sb merry Christmas (and happy New Year)

fazer a festa перенос.

to go all out

no melhor da festa

at the height of the celebration

2. festa (carícia):

festa

caress

fazer festa em alguém

to caress sb

3. festa (manifestação de alegria):

festa

show of happiness

eles fizeram-lhe festa quando a viram

they gave her a very warm welcome

arroz-de-festa <arrozes-de-festa> [aˈxoz-ʤi-ˈfɛsta] СУЩ. м. разг.

arroz-de-festa

party animal

Примеры со словом festa

festa animal gír

wild party

na festa

to mingle

salão de festa privê

VIP room

foi uma puta festa

the party was a huge success

você vai à festa?

are you going to the party?

vocês vão à festa?

are you (all) going to the party?

no melhor da festa

at the height of the celebration

quem estava na festa?

who was at the party

fazer festa em alguém

to caress sb

festa de Iemanjá

feast of Iemanjá

festa de embalo

wild party

aparecer numa festa

to show up at a party

festa de arromba

bash

festa de despedida

going away party

dar uma festa

to throw a party

festa de noivado

engagement party