Переводы „filho de santo“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

filho de santo (filha de santo) <filhos de santo> [ˈfiʎu ʤi ˈsɜ̃ŋtu, ˈfiʎa] СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.

filho de santo (filha de santo) (candomblé, umbanda)

medium prepared to receive a spirit or divinity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Rosendo iniciou muitos filhos de santo, tendo muitos deles aberto terreiro.

pt.wikipedia.org

O terreiro foi enriquecido com diversos painéis e esculturas representativas de divindades do culto afro-baiano e tem filhos e filhas de santos espalhadas por todo o país.

pt.wikipedia.org

Possui mais de 700 filhos de santo já feitos na casa.

pt.wikipedia.org

Na parte pública da festa, os filhos de santo (iniciados) dançam e entram em transe com seu orixá.

pt.wikipedia.org

Seu último barco, com suas últimas filhas de santo, saiu no dia 13 de dezembro de 1937.

pt.wikipedia.org

Para isto é preciso preparar novos filhos de santo, que durante um certo período de tempo aprenderão todos os rituais para preservação dos cultos.

pt.wikipedia.org

Gisele deixou dois filhos biológicos e mais de 400 filhos de santo.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ao ver dançar as filhas de santo, a menina espontaneamente repetiu o que via.

pt.wikipedia.org

Soltam-se fogos nessa hora e os balaios são passados, de cabeça em cabeça, começando com as filhas de santo mais antigas para as mais novas.

pt.wikipedia.org

A partir desse ritual, a pessoa passa a ser um filho de santo.

pt.wikipedia.org