Переводы „funcionar“ в словаре португальско » английский

funcionar [fũwsjoˈnar] ГЛ. неперех.

1. funcionar máquina:

funcionar

to function

funcionar

to operate

2. funcionar (dar bom resultado):

funcionar

to work

o plano funcionou

the plan worked

Примеры со словом funcionar

funcionar certo

to function properly

o telefone não quer funcionar

the telephone refuses to work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Grupos políticos não oficiais foram proibidos, mas vários grupos que surgiram em 1989 para lidar com a aguda crise habitacional foram autorizados a funcionar.

pt.wikipedia.org

Mesmo que alguém não concorde, as autoridades podem impor, o sistema continua funcionando.

pt.wikipedia.org

Exceto alianças menores, as cidades soberanas hauçás funcionaram independentemente.

pt.wikipedia.org

Sabemos agora que os radicais livres orgânicos são essenciais para a maneira pela qual algumas enzimas funcionam no corpo humano.

pt.wikipedia.org

O orgão é responsável por fornecer informações a turistas e funciona também como um atrativo turístico.

pt.wikipedia.org

Esta réplica funcionou perfeitamente, o rancor do protótipo é bom, embora fosse viável e verificando a veracidade e os resultados dos testes de 1769.

pt.wikipedia.org

A língua latina acabou por se impor como língua oficial, funcionando como factor de ligação e de comunicação entre os vários povos.

pt.wikipedia.org

Tinha tantas moedas na máquina a ponto de ficarem esmagadas, que o jogo parou de funcionar.

pt.wikipedia.org

A iluminação destes normalmente funciona através de projectores colocados acima ou abaixo da publicidade.

pt.wikipedia.org

Radiovce, juntamente com a envolvente é um exemplo perfeito de como funciona uma sociedade multicultural.

pt.wikipedia.org