Переводы „galgar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . galgar <g → gu> [gawˈgar] ГЛ. перех.

1. galgar (saltar):

galgar

to leap over

2. galgar (subir):

galgar

to climb

II . galgar <g → gu> [gawˈgar] ГЛ. неперех.

galgar

to speed along

galgar a cargos de chefia

to rise to a high position

Примеры со словом galgar

galgar a cargos de chefia

to rise to a high position

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

De grande preparo teórico em marxismo-leninismo e capacidade de liderança, galgou posições de comando nas organizações de que participou.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, seriam descritos como feiticeiros e malfeitores e acusados de intentar envenenar o galgo favorito do imperador.

pt.wikipedia.org

Raça oriunda dos tempos faraônicos, de uma raça - o galgo egípcio - que foi difundido por toda a bacia mediterrânica, por fenícios e berberes.

pt.wikipedia.org

Ainda na temporada 2017, o atacante seguiu galgando posições na lista de maiores goleadores da história do campeonato.

pt.wikipedia.org

Começou a carreira como assessor do setor de arte da gravadora, em 1961, e foi galgando postos até atingir o cargo máximo.

pt.wikipedia.org

As raças usadas neste processo foram o galgo espanhol, whippet, saluki, greyhound, entre outras.

pt.wikipedia.org

Da raça galgo afegão, nasceu em 2005, após experimentos realizados pelos sul-coreanos e tornou-se notícia no mundo todo.

pt.wikipedia.org

Segue-se que o próprio ato de o passageiro galgar o veículo já o faz entrar na esfera da obrigação de garantia”.

pt.wikipedia.org

Os nômades consideram-nos muito difíceis de capturar, mesmo para o saluki, um cão parecido com o galgo local.

pt.wikipedia.org

De origem muito humilde, conseguiu galgar posição de renome na medicina brasileira e até mundial.

pt.wikipedia.org