Переводы „imprimir“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

imprimir <прич. прош. вр. impresso [o imprimido]> [ı̃jpɾiˈmir] ГЛ. перех.

1. imprimir documento, planilha, estampa:

imprimir

to print

2. imprimir (aplicar):

imprimir

to apply

imprimiu velocidade ao carro

he made the car go faster

3. imprimir (incutir):

imprimir

to inspire

o professor imprimia respeito

the professor inspired respect

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Trujillo imprimiu uma sequência forte de socos no ground and pound.

pt.wikipedia.org

Num laboratório que monta em sua própria casa revela e imprime rolos de aficionados.

pt.wikipedia.org

Aos 30, sinceramente, a catarse tem outras raízes e imprime outros desafios.

pt.wikipedia.org

Suas obras se destacam pelo forte realismo que as fotopinturas imprimiam.

pt.wikipedia.org

Eles gostaram da idéia e aceitaram a música para imprimir”.

pt.wikipedia.org

No exercício de suas funções, imprimiu orientação evangélica aos trabalhos da instituição, permaneceu no cargo até vir a falecer, em 1900.

pt.wikipedia.org

Editores de revistas e jornais distribuem e imprimem em várias línguas como chinês e inglês.

pt.wikipedia.org

Algumas de suas invenções, muitas vezes transpassadas por uma melancolia que lhes imprime um caráter intimista, tornaram-se clássicos.

pt.wikipedia.org

Seus livros já foram traduzidos para vários idiomas, imprimindo mais força e viço à sua literatura.

pt.wikipedia.org

Não é mais necessário imprimir cédulas de papel para as eleições.

pt.wikipedia.org