Переводы „lembranças“ в словаре португальско » английский

lembranças [lẽjˈbɾɜ̃ŋsas] СУЩ. ж. pl

lembranças

greetings

mandar lembranças a alguém

to give sb one's regards

mandar lembranças a alguém (mais familiar)

to send sb one's love

Примеры со словом lembranças

mandar lembranças a alguém

to give sb one's regards

ele manda lembranças

he sends his regards

ter gratas lembranças

to have pleasant memories

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Liricamente as músicas falam de amor, antiamor, amigos, lembranças, vida e temas variados.

pt.wikipedia.org

A atriz diz que guarda muito carinho e boas lembranças da ex-emissora.

pt.wikipedia.org

O federalismo facilitou a rememoração de figuras históricas locais, e suscitou novamente as lembranças das revoltas contra os regimes, duramente reprimidas.

pt.wikipedia.org

Diferencia-se da biografia pois não se prende a contar a vida de alguém em particular, mas sim narrar as suas lembranças.

pt.wikipedia.org

Temos lembranças do passado e nenhuma do futuro.

pt.wikipedia.org

Os usos atuais são como máscaras em miniatura para lembranças de turistas ou em telefones celulares, onde são pendurados como talismãs de boa sorte.

pt.wikipedia.org

Através de tais oferendas e lembranças (segaki), acredita-se que os fantasmas famintos podem ser libertados de seu tormento.

pt.wikipedia.org

Tudo o que ele tem é seu nome e algumas lembranças vagas de um acidente de carro.

pt.wikipedia.org

Depois de meses em coma no hospital, disse que não tinha lembranças do acidente.

pt.wikipedia.org

O porta-retrato também pode ser utilizado para expor certificados e diplomas de menor tamanho e para guardar através de fotos lembranças familiares importantes.

pt.wikipedia.org