Переводы „naufragar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

naufragar <g → gu> [nawfɾaˈgar] ГЛ. неперех.

naufragar

to be shipwrecked

naufragar empreendimento, plano

to fail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Sirius naufragou em 16 de janeiro de 1847.

pt.wikipedia.org

Uma noite, junto à costa onde vivem, um navio naufraga.

pt.wikipedia.org

Até mesmo o relacionamento estável de seus pais parece estar naufragando.

pt.wikipedia.org

Além disso, muitos membros já não estavam dispostos a resgatar o que viam como um barco naufragado.

pt.wikipedia.org

A dificuldade de mapeamento estava no fato de que praticamente ninguém que naufragasse naquela região escaparia para indicar o local exato do acorrido.

pt.wikipedia.org

Ele, então, conta como havia sido capturado antes de naufragar.

pt.wikipedia.org

A embarcação danificada sul-coreana depois naufragou quando sendo rebocada, enquanto o navio norte-coreano danificado conseguiu voltar ao seu porto.

pt.wikipedia.org

Se uma embarcação naufragava, a perda correspondia a uma pequena parte dos bens de cada um.

pt.wikipedia.org

O barco naufragou durante a segunda etapa da corrida.

pt.wikipedia.org

Os alicerces repousam sobre os navios abatidos e naufragados.

pt.wikipedia.org