Переводы „novas“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

pending further instructions

à espera de [or até] novas instruções

Переводы „novas“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

tenho boas novas

I have good news

ser receptivo a novas ideias

to be open to new ideas

as novas medidas interessam apenas ao empresariado

the new measures matter only to the business community

a professora informou os alunos sobre as novas normas

the teacher informed her students of the new rules

as novas medidas servem para melhorar a sorte dos aposentados

the new measures serve to improve the lot of retired people

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Mostrava novas armas como o lança-chamas e novas animações de execuções.

pt.wikipedia.org

Tem novas chapas de reforçamento para compensar a falta do teto, além de pequenas mudanças no para-brisa e no desenho dos faróis.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, não há metafísica nem teoria moral que possam justificar a produção de novas pessoas e, portanto, a antropodiceia é indefensável, assim como a teodiceia.

pt.wikipedia.org

Alguns elementos de plataforma foram inseridos para dar uma quebra no combate, e duas novas manobras de pulo foram implementadas: o dash aéreo e o pulo teleguiado.

pt.wikipedia.org

Foram criadas duas novas salas, uma com 250 lugares e outra de ensaios, uma zona museológica, uma livraria de artes, um restaurante, um "café-concerto" e bares.

pt.wikipedia.org

Contudo o fracasso de algumas novas técnicas e da assombrosa quantidade de perdas materiais sofridas pelas unidades aliadas, os exércitos mantiveram sua capacidade de ataque.

pt.wikipedia.org

Balaguer é forçado a governar por apenas 2 anos e convoca novas eleições em 1996.

pt.wikipedia.org

O uso de novas tecnologias para espalhar mentiras por indivíduos, empresas ou governos é condenado.

pt.wikipedia.org

A adição incluiu novas masmorras e edifícios adjacentes, que permaneceriam inalterados por aproximadamente dois séculos.

pt.wikipedia.org

Aos nove anos, já tinha experiência como pajem de três garotas mais novas.

pt.wikipedia.org