Переводы „ocultar-se“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . ocultar [okuwˈtar] ГЛ. перех.

1. ocultar (esconder):

ocultar

to conceal

2. ocultar uma notícia:

ocultar

to hide

ocultar um segredo

to keep a secret

II . ocultar [okuwˈtar] ГЛ. возвр. гл.

ocultar ocultar-se:

ocultar-se

to hide

oculta ПРИЛ.

oculta → oculto:

Смотри также oculto

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] ПРИЛ.

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

I . ocular [okuˈlar] СУЩ. ж.

ocular

eyepiece

II . ocular [okuˈlar] ПРИЛ.

ocular

ocular

ocular

visual

testemunha ocular

eyewitness

ocultismo [okuwˈʧizmu] СУЩ. м. мн. отсут.

ocultismo

occultism мн. отсут.

facultar [fakuwˈtar] ГЛ. перех.

1. facultar (possibilitar):

facultar

to enable

2. facultar (conceder):

facultar

to grant

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] ПРИЛ.

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

I . ocupar [okuˈpar] ГЛ. перех.

1. ocupar uma pessoa:

ocupar

to keep busy

ocupar alguém com a. c.

to keep sb busy with sth

2. ocupar:

ocupar um lugar

to occupy

ocupar uma casa

to inhabit

ocupar um quarto

to live in

3. ocupar ВОЕН.:

ocupar

to occupy

4. ocupar tempo:

ocupar

to take up

5. ocupar um cargo:

ocupar

to take up

ocupar o primeiro lugar

to take (the) first position

II . ocupar [okuˈpar] ГЛ. возвр. гл.

ocupar ocupar-se:

ocupar-se

to busy oneself

ocupar-se de [o com] a. c.

to busy oneself with sth

ocupante [okuˈpɜ̃ŋʧi̥] СУЩ. м. и ж.

ocupante

occupant

ocupante ilegal de casa

squatter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Como às graças, as hespérides cantavam em coro, com voz maravilhosa, junto às nascentes sussurrantes que exalam ambrósia e costumavam ocultar-se através de súbitas metamorfoses.

pt.wikipedia.org

Gosta de se movimentar entre pequenos matorrais de escalheiros, silvas, sarças, giestas, zimbros, urzes ou mesmo em sebes-vivas, entre outros espaços quejandos, que lhe permitam ocultar-se entre a folhagem, tranquilamente.

pt.wikipedia.org