Переводы „optar“ в словаре португальско » английский

optar [opˈtar] ГЛ. неперех.

1. optar (decidir-se):

optar

to opt for

optar por a. c.

to choose sth

2. optar (fazer escolha):

optar

to decide on

optar pelo curso noturno

to decide on an evening course

Примеры со словом optar

optar pelo curso noturno

to decide on an evening course

optar por a. c.

to choose sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Segurado optou por distribuir as zonas edificadas na periferia, deixando um vasto pátio preencher o espaço interior do quarteirão.

pt.wikipedia.org

Representou o seu país natal até 1998, altura em que optou pela nacionalidade francesa.

pt.wikipedia.org

Os jônios optaram por lutar no mar e derrotaram os fenícios.

pt.wikipedia.org

Os eleitores puderam optar pela resposta "sim" ou "não", pelo voto em branco ou pelo voto nulo.

pt.wikipedia.org

Muitos artistas também têm optado por morar no bairro.

pt.wikipedia.org

Essa derrota repercutiu de maneira negativa nos aliados, fazendo com que alguns deles optassem por negociar a paz com os paraguaios.

pt.wikipedia.org

Além disso, as empresas optam por fechar centrais de produção de energia com base no carvão por motivos econômicos e/ou outras razões.

pt.wikipedia.org

Os usuários que optam por registrar -se para concorrerem a prêmios pode ajudar os vendedores a coletarem dados de clientes.

pt.wikipedia.org

Como ministro, também optava por negociações entre grevistas e patrões, em vez de métodos repressivos.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, a maior parte do povo brasileiro optou por manter o regime republicano e o sistema presidencialista.

pt.wikipedia.org