Переводы „pane“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

pane [ˈpɜni] СУЩ. ж.

pane АВТО., АВИА. (interrupção súbita)

failure

ter uma pane seca

to run out of gas

me deu uma pane разг. (esquecimento)

my mind went blank

Примеры со словом pane

ter uma pane seca

to run out of gas

me deu uma pane разг. (esquecimento)

my mind went blank

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A pressão do local começa a causar pane no avião mas eles conseguem fugir e caem em uma praia.

pt.wikipedia.org

Naquela época chamava-se pane natalizio, pane aromatico ou pan pepatus.

pt.wikipedia.org

O avião em que estavam sofreu uma pane no motor esquerdo e caiu.

pt.wikipedia.org

Os pilotos usarão essa velocidade para maximizar o alcance de planeio em caso de uma pane de motor.

pt.wikipedia.org

Esta esteira caía regularmente em pane, foi reduzida para a mesma velocidade das esteiras rolantes clássicas que a cercavam.

pt.wikipedia.org

Após pane do rotor de cauda prossegue-se para o voo em auto-rotação.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico inicial alertou sobre uma possível pane num filamento do sistema.

pt.wikipedia.org

Após uma pane no sistema de telecomunicação, ele terá de aprender a lidar com a falta da tv.

pt.wikipedia.org

Após reformas emergenciais e a aquisição de novos trens, as panes diminuíram, assim como os tumultos, que se tornaram esporádicos nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

O mesmo saiu de serviço em 16 de janeiro de 2009, após sofrer uma pane e foi movido para a órbita cemitério.

pt.wikipedia.org