Переводы „paquerar“ в словаре португальско » английский

I . paquerar [pakeˈɾar] ГЛ. перех.

paquerar

to flirt with

paquerou a bolsa uma semana antes de comprá-la

she flirted with the idea of buying the purse for over a week before she bought it

II . paquerar [pakeˈɾar] ГЛ. неперех.

paquerar

to flirt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Shawn é engraçado, extrovertido, costuma falar bastante e tem uma tendência a paquerar qualquer mulher bonita que encontre.

pt.wikipedia.org

Ela recupera o direito de paquerar, de se divertir, e de achar um companheiro que seja mais dedicado que o anterior.

pt.wikipedia.org

Os dois, mais o comandante e o show-man da embarcação, tentam paquerar quatro lindas modelos que viajam no navio, mas são impedidos pelo empresário e pela assessora delas.

pt.wikipedia.org

Também evita que jogadores(as) usem seus personagens como forma de paquerar outras(os) jogadoras(es).

pt.wikipedia.org

A orla do bairro também é muito utilizada pelos moradores para caminhadas, para passear com seus cães, paquerar ou simplesmente para tomar mate e ver o pôr do sol.

pt.wikipedia.org

Iara também aproveita para paquerar os clientes bonitos e jovens.

pt.wikipedia.org

Carlos sempre tentar paquerar as eventuais viúvas que aparecem pelo seu caminho e que ele organiza os funerais.

pt.wikipedia.org

Sedutor e vaidoso, o rapaz não para em nenhum emprego, pois sempre acaba por paquerar as clientes.

pt.wikipedia.org

Aos 25 anos, o rapaz não leva os estudos a sério e só quer ir à praia e paquerar.

pt.wikipedia.org

Carlitos começa a paquerar esta última, causando uma confusão.

pt.wikipedia.org