Переводы „parabéns“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

parabéns [paɾaˈbẽjs] СУЩ. м. pl

parabéns

congratulations

dar (os) parabéns a alguém por a. c.

to congratulate sb for sth

(meus) parabéns!

congratulations!

Примеры со словом parabéns

(meus) parabéns!

congratulations!

dar os parabéns a alguém

to congratulate sb

dar (os) parabéns a alguém por a. c.

to congratulate sb for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Após, a dupla foi a cidade indiana e entrevistou pessoas ligadas a entidades que cuidam dos sobreviventes e estes deram parabéns pela entrevista.

pt.wikipedia.org

Hoje as pessoas não dão parabéns com esse intuito, visto que hoje as pessoas sobrevivem melhor.

pt.wikipedia.org

Recebeu uma resposta enorme, cheia de elogios, parabéns e muito incentivo.

pt.wikipedia.org

O famoso "parabéns", então, poderia ser interpretado como "parabéns por você ter sobrevivido por mais um ano" para esses povos.

pt.wikipedia.org

Consegui fazer o gol, mas você vê o placar de 5 a 0 e vê que o time todo está de parabéns.

pt.wikipedia.org

O orador geralmente propõe um brinde em forma de felicidades e parabéns aos recém-casados.

pt.wikipedia.org

Para os pilotos canadenses, os parabéns por um "esplêndido show" não compensavam a perda de treze companheiros — e talvez eles estivessem certos não apenas em termos emocionais.

pt.wikipedia.org

A versão de parabéns da apresentadora é a única canção infantil que aparece no top 15 desde 2010.

pt.wikipedia.org

Essa canção é bem divertida e acho que deveríamos cantar ela ao invés do antigo parabéns.

pt.wikipedia.org

As pessoas com discernimento dão-me os parabéns por ter este homem comigo.

pt.wikipedia.org