Переводы „pilhar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

pilhar [piˈʎar] ГЛ. перех. (saquear)

pilhar

to pillage

pilhar

to loot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Refugiados também mencionaram incursões de grupos rebeldes que atacavam suas aldeias para pilhar alimentos e gado, bem como recrutavam à força jovens do sexo masculino.

pt.wikipedia.org

Em 1716, a povoação foi pilhada e devastada pelos russos.

pt.wikipedia.org

Que eu em podendo é lá que me pilham!

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo antagonizaram os húngaros, pilhando, matando e causando distúrbios, pelo que o rei exigiu que entregassem as armas.

pt.wikipedia.org

O substantivo verbal de ġazā é ġazw ou ġazawān, com o sentido de "atacar de surpresa ou com a intenção de pilhar".

pt.wikipedia.org

Quando os espartanos chegaram, o acampamento persa havia sido pilhado e seus navios destruídos.

pt.wikipedia.org

Estes corsários estavam autorizados pelos seu governos a pilhar as rotas marítimas dos países cristãos.

pt.wikipedia.org

Este foi invadido e pilhado, e cerca de 600 guardas morreram durante o combate ou depois deste, massacrados pela multidão.

pt.wikipedia.org

Os colonos prosperaram, pilhando os bárbaros vizinhos, e tornaram-se alvo da inveja dos nativos, que planearam matá-los.

pt.wikipedia.org

Estátuas, mosaicos, relíquias, riquezas acumuladas durante quase um milénio foram pilhadas ou destruídas durante os incêndios.

pt.wikipedia.org