Переводы „prejudicar“ в словаре португальско » английский

I . prejudicar <c → qu> [pɾeʒuʤiˈkar] ГЛ. перех.

prejudicar uma pessoa

to injure

prejudicar a saúde

to damage

prejudicar o ambiente

to harm

prejudicar o trabalho

to jeopardize

II . prejudicar <c → qu> [pɾeʒuʤiˈkar] ГЛ. возвр. гл.

prejudicar prejudicar-se:

prejudicar-se

to harm oneself

prejudicar-se com

to harm oneself with

Примеры со словом prejudicar

prejudicar-se com

to harm oneself with

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ao invadirem as células de um indivíduo, eles prejudicam o funcionamento normal dessas células e, consequentemente, provocam doenças.

pt.wikipedia.org

A codificação e a recuperação da memória temporal fica prejudicada o que os leva a apresentar comportamentos sociais inapropriados.

pt.wikipedia.org

Suceder-se-iam então longos períodos de chuva ácida, prejudicando ainda mais a vida terrestre.

pt.wikipedia.org

Muitos militantes e teóricos contestam a legitimidade do expurgo como forma de garantir a coesão interna do partido, principalmente aqueles prejudicados por este processo.

pt.wikipedia.org

Jinnah acreditava que o conhecimento público de suas doenças pulmonares o prejudicaria politicamente.

pt.wikipedia.org

Uma vez que as circunstâncias mudaram, ele tem tentado se confessar a ela, mas é muitas vezes prejudicada pela sua própria indecisão ou é interrompido.

pt.wikipedia.org

O problema reduz o nível de testosterona do corpo, afeta a atenção e prejudica a imunidade.

pt.wikipedia.org

Ambos tinham (mais tarde) uma versão com 24 válvulas como opcional, visto que era extremamente caro e prejudicado pelo desgaste.

pt.wikipedia.org

Em 1499, já eram numerosos e prejudicavam muito as plantações em todo o continente.

pt.wikipedia.org

Por isso que acho que não teve uma má intenção, de prejudicar alguém.

pt.wikipedia.org