Переводы „retratar“ в словаре португальско » английский

I . retratar [xetɾaˈtar] ГЛ. перех.

1. retratar:

retratar (pintar, desenhar)

to portray

retratar (pintar, desenhar)

to draw

retratar (pintar, desenhar)

to paint

retratar (descrever)

to describe

2. retratar acusação, palavra:

retratar

to take back

II . retratar [xetɾaˈtar] ГЛ. возвр. гл.

retratar retratar-se:

retratar-se

to recant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Clark queria retratar um personagem que fosse complexo o suficiente para o jogador escolher seu caminho e ainda fazer sentido.

pt.wikipedia.org

A obra é do gênero pintura histórica, retrato.

pt.wikipedia.org

Neste retrato, o pintor aparece igualmente, numa posição subserviente perante a imponência do conde.

pt.wikipedia.org

O filme retrata a escravidão cigana que existiu no país por seis séculos.

pt.wikipedia.org

Os únicos méritos que a crítica encontrou foram as filmagens retratando a vida nos obrajes (pequenas indústrias de produtos têxteis).

pt.wikipedia.org

As pinturas de retrato podem ser de indivíduos, casais, pais e filhos, famílias, ou grupos de colegas ("retrato de grupo").

pt.wikipedia.org

Ainda atualmente, persiste a pintura de retrato como encomenda de governos, corporações, associações ou indivíduos.

pt.wikipedia.org

De qualquer forma, o retrato encomendado proporcionou-lhe um largo reconhecimento público.

pt.wikipedia.org

As letras retratam a sensação de uma garota tímida se apaixonando.

pt.wikipedia.org

Afrodite foi continuamente retratada por artistas de todo o mundo, sendo um dos mitos mais representados.

pt.wikipedia.org