Переводы „sóbrio“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

sóbrio (-a) [ˈsɔbɾiw, -a] ПРИЛ.

1. sóbrio (sem álcool):

sóbrio (-a)

sober

2. sóbrio (moderado):

sóbrio (-a)

temperate

3. sóbrio (reservado):

sóbrio (-a)

reserved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Desenvolve-se em vários andares, de modo sóbrio, simples e simétrico, mas com volumes bem definidos animando a superfície.

pt.wikipedia.org

O edifício em si é do estilo maneirista, com uma organização e as fachadas exteriores sóbrias e funcionais, seguindo os ditames do estilo chão.

pt.wikipedia.org

Ele foi liberado da prisão em dezembro de 2010 e atualmente esta totalmente sóbrio e deixou seus vícios de drogas de lado.

pt.wikipedia.org

Num registo seco e sóbrio, aborda um tema na moda: o misterioso desaparecimento de uma criança, uma filha de três anos.

pt.wikipedia.org

Além de um literato de reconhecido mérito, um poeta sóbrio e um prosador inspirado, era um orador de raro talento.

pt.wikipedia.org

O prédio da chancelaria, de arquitetura moderna, tem linhas simples, sóbrias e horizontais, mas ao mesmo tempo é elegante em seu minimalismo.

pt.wikipedia.org

Sóbrio, elegante e funcional no exterior, mostra um interior luxuoso e bem adaptado à sua função.

pt.wikipedia.org

O acesso a norte, mais sóbrio, efectua-se através de campos agrícolas e do pinhal.

pt.wikipedia.org

De estilo moderno, mas muito sóbrio, é capaz de acolher 65 pessoas.

pt.wikipedia.org

Os casacos de cor preta ou de tons sóbrios usavam-se também com calças aos quadrados.

pt.wikipedia.org