Переводы „sobrepujar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

sobrepujar [sobɾepuˈʒar] ГЛ. перех.

sobrepujar

to exceed

sobrepujar

to go beyond

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os britânicos também utilizaram, em setembro, pela primeira vez sua nova arma, o tanque de guerra, buscando sobrepujar, à força, as trincheiras alemãs.

pt.wikipedia.org

Esta técnica continuou a ser utilizada muito tempo depois, embora novas correntes musicais a tenham sobrepujado.

pt.wikipedia.org

A guerra durou 93 anos, sem que nenhuma das nações pudesse sobrepujar a outra.

pt.wikipedia.org

Se fossem sobrepujados, os americanos não teriam como montar um segundo exército e a guerra no norte estaria praticamente perdida.

pt.wikipedia.org

Na sua estrutura exterior salienta-se a porta original, sobrepujada por um frontão clássico com um invulgar remate de volutas.

pt.wikipedia.org

Com estes obstáculos superados, os fuzileiros sobrepujaram as defesas japonesas e em uma hora já haviam assumido o controle daquela área, sofrendo baixas relativamente pequenas.

pt.wikipedia.org

Ele concluiu que somente pregadores que demonstravam real santidade, humildade e ascetismo poderiam sobrepujar crentes cátaros.

pt.wikipedia.org

Para que haja fluxo livre de elétrons, a tensão da bateria tem de sobrepujar o efeito da camada de depleção.

pt.wikipedia.org

Foi necessário oito meses e três semanas para que os terroristas fossem enfim sobrepujados.

pt.wikipedia.org

Contudo, eles não conseguiram sobrepujar as linhas de 200 000 soldados e milicianos iranianos, que receberam reforços de tropas anfíbias.

pt.wikipedia.org