Переводы „surja“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

surja [ˈsurʒa]

surja 1./3. pres subj de surgir:

Смотри также surgir

surgir <g → gu> [surˈʒir] ГЛ. неперех.

surgir

to arise

surgir

to emerge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A verdade – a realidade espiritual – permanece a verdade, embora surja com diferentes disfarces e se aproxime de nós vinda de várias direções.

pt.wikipedia.org

Ele pode estar relacionado a um comportamento de preparação também visto entre os outros animais, ou que surja como resultado da pré-mastigação da comida feita pelas mães para seus filhotes.

pt.wikipedia.org

No mundo inteiro há uma grande falta de doadores e isso faz com que surja grandes listas de espera.

pt.wikipedia.org

Qualquer obra e autor que surja na lista mais restrita recebe grande atenção e uma reputação invejável.

pt.wikipedia.org

O titular do direito adquirido extrairá os efeitos jurídicos elencados pela norma que lhe conferiu o direito mesmo que surja nova lei contrária à primeira.

pt.wikipedia.org

Caso um tumor recidivado seja reoperado sem cirurgia micrográfica e surja nova recidiva, o médico é passível de sofrer processo por imperícia.

pt.wikipedia.org

Ao ter desenvolvido a condição, é possível que ela surja e desapareça em diferentes momentos da vida.

pt.wikipedia.org

Sempre se deve dizer que a facção é 'desta descendência', onde quer que surja.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, o sujeito tem que ter a atitude certa a este gosto para que o prazer surja.

pt.wikipedia.org

Teria que esperar até 1997 para que surja uma recuperação espectacular.

pt.wikipedia.org