Переводы „suspender“ в словаре португальско » английский

suspender <прич. прош. вр. suspenso [o suspendido]> [suspẽjˈder] ГЛ. перех.

1. suspender (erguer):

suspender

to suspend

2. suspender:

suspender processo, conversações, reunião

to postpone

suspender atividade, pagamento

to stop

suspender um contrato

to suspend

3. suspender funcionário, aluno, jogador:

suspender

to suspend

4. suspender uma encomenda, um pedido:

suspender

to cancel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A empresa proprietária da aeronave suspendeu suas operações sem esperar por um pedido oficial.

pt.wikipedia.org

Houve resistência aberta ao ponto da rebelião em 1942 até que a grande fome de 1943 suspendeu o movimento.

pt.wikipedia.org

A empresa não operava voos de longo curso no momento em que suspendeu as operações.

pt.wikipedia.org

O condenado deveria então se suspender pelos braços, levando à exaustão, ou ter seus pés apoiados por um suporte ou peça de madeira.

pt.wikipedia.org

Não aceitando a derrota, ele anula as eleições e suspende a constituição.

pt.wikipedia.org

Os dois então discutem e concordam em suspender o relacionamento.

pt.wikipedia.org

Ante um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo sobre ele.

pt.wikipedia.org

Tardígrados são um dos poucos grupos de espécies capazes de suspender seu metabolismo de maneira reversível e entrar em um estado de criptobiose.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o estúdio suspendeu a produção do longa no início de 1956.

pt.wikipedia.org

Persson suspendeu sua produção em agosto de 2013.

pt.wikipedia.org