Переводы „tintas“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

carregar nas tintas перенос.

to lay it on too thick

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os corantes e pigmentos usados nas tintas podem descolorir com a exposição à luz ultravioleta, o que afeta o equilíbrio das cores da imagem.

pt.wikipedia.org

Secam mais devagar e são usados em tintas de acabamento a alto brilhos para madeira.

pt.wikipedia.org

Um dos primeiros usos da goma-arábica foi como espessante e ligante em aguarelas e em tintas utilizadas em arte.

pt.wikipedia.org

TBP encontra utilização como solvente em tintas, resinas sintéticas, gomas, adesivos (destacadamente para compensados contraplacados) e herbicidas e fungicidas concentrados.

pt.wikipedia.org

Também pode ser usado na indústria farmacêutica, de tintas, de alimentos, na aromaterapia entre outras.

pt.wikipedia.org

Na indústria gráfica, a cura por ultravioleta é usada para secar tintas e vernizes.

pt.wikipedia.org

Se a superfície das tintas guaches estala, por vezes, ligeiramente, a maior parte delas guarda a primitiva frescura e os fundos de ouro brilham como no primeiro dia.

pt.wikipedia.org

As resinas servem para a indústria das tintas e vernizes.

pt.wikipedia.org

Também é utilizada como matéria prima na elaboração de pinturas, lacas, vernizes, tintas, seladores e outros produtos similares.

pt.wikipedia.org

As tintas de óleos misturam-se bem umas com as outras, o que torna possível variações subtis na cor, bem como a criação de detalhes de sombra e luz.

pt.wikipedia.org