португальско » английский

Переводы „tomada“ в словаре португальско » английский (Перейти к англо » португальский)

tomada [toˈmada] СУЩ. ж.

1. tomada (tomar):

tomada
tomada de posição
tomada de posse

2. tomada ЭЛЕКТР.:

tomada (no aparelho)
tomada (na parede)
tomada (na parede)

3. tomada ВОЕН.:

tomada (ocupação)
tomada (conquista)

4. tomada КИНО.:

tomada

Примеры со словом tomada

tomada de posição
tomada de posse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский
Foi necessária a criação de um novo imposto e a tomada de um empréstimo para cobrir o rombo no caixa.
pt.wikipedia.org
As opiniões mostraram-se divididas e não foi tomada qualquer resolução.
pt.wikipedia.org
Iniciava-se aí a tomada definitiva de posse na região.
pt.wikipedia.org
O retificador de onda completa não necessita de transformador com tomada central e utiliza quatro diodos.
pt.wikipedia.org
Seu produto, preparado com o vírus atenuado da pólio, poderia ser tomada oralmente, e prevenia a contração da moléstia.
pt.wikipedia.org
Desta forma, a teoria hiperelástica é tomada emprestada para tratar um material inelástico.
pt.wikipedia.org
As canções foram gravadas em uma única tomada, preservando "a pureza da visita à criação".
pt.wikipedia.org
A essa palavra "vida", não se compreende a vida tomada como algo geral, como espécie de ser transcendental.
pt.wikipedia.org
A radiografia foi tomada de sua própria boca com um tempo de exposição de 25 minutos.
pt.wikipedia.org
Nesse dia, uma grande parte do bairro foi tomada e cercada pelos agentes policiais, com a finalidade de evitar a sua fuga.
pt.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "tomada" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский