Переводы „validar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

validar [vaʎiˈdar] ГЛ. перех.

validar documento, cartão de crédito, diploma:

validar

to validate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Para aqueles que se sucedem, é preciso validar os estados de destino.

pt.wikipedia.org

Assim, todos os novos blocos são considerados válidos na nova versão além de também serem validados com os blocos da versão antiga.

pt.wikipedia.org

Devem-se validar todas as interações que geram estas alterações com dados válidos e inválidos.

pt.wikipedia.org

Quando o avião chegou a uma paragem completa, os pilotos validaram a lista de verificação do desligamento de emergência dos motores.

pt.wikipedia.org

Criou um departamento para compilar e validar os registros imobiliários com o objetivo de reafirmar o controle central.

pt.wikipedia.org

Uma identidade pode ser validada direta ou indiretamente.

pt.wikipedia.org

Nela, baseiam-se técnicos, ginastas e juízes ao avaliarem, validarem e selecionarem os movimentos.

pt.wikipedia.org

Existem diversas formas para validar domínio e e-mail válido, porém devem ser aprovadas pela empresa, pois consomem comunicação com outros sites.

pt.wikipedia.org

Simular consiste em avaliar o comportamento do circuito e validar o modelo produzido até aquele momento.

pt.wikipedia.org

O contrato de casamento geralmente estabelece o mahr que o futuro marido deve prometer para validar legalmente o casamento.

pt.wikipedia.org