Переводы „vislumbrar“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . vislumbrar [vizlũwˈbɾar] ГЛ. перех. (enxergar fracamente)

vislumbrar

to glimpse

II . vislumbrar [vizlũwˈbɾar] ГЛ. неперех. (lançar uma luz frouxa)

vislumbrar

to glimmer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Com isso, ele vislumbra a possibilidade de ela substituir o casal na troca.

pt.wikipedia.org

Ela vislumbrou o futuro na fabricação de utensílios voltados à vitivinicultura e à atividade do homem do campo.

pt.wikipedia.org

Não existem estimativas confiáveis ou pesquisas que deem maior vislumbre sobre a composição, tamanho e distribuição deste grupo no território urbano brasileiro.

pt.wikipedia.org

Gamora matá-lo para que o futuro que vislumbrou não ocorra.

pt.wikipedia.org

Um conjunto de arquiteturas base é fornecido para permitir que a equipe de arquitetura vislumbre o estado futuro e atual da arquitetura.

pt.wikipedia.org

Além das referências sazonais óbvias, alguns comentadores vislumbram outras referências bíblicas menos evidentes.

pt.wikipedia.org

Pela sua coragem de questionar a situação presente e vislumbrar um futuro diferente para o seu povo, os profetas sempre exerceram atração fascinante.

pt.wikipedia.org

Estes, muitas vezes, acompanhados por um vinho, servido tanto para preparar o convidado para o prato quanto para oferecer um vislumbre do estilo do chef.

pt.wikipedia.org

No início dos anos 60 começa-se a vislumbrar a concretização do projecto.

pt.wikipedia.org

Enquanto o interior da área é completamente imerso pela areia, alguns afloramentos rochosos oferecem um vislumbre da geologia do que se encontra por baixo.

pt.wikipedia.org