Переводы „внима́ния“ в словаре русско » английский

привлече́ние внима́ния

drawing of attention

быть в це́нтре внима́ния

be the focus of attention

быть в це́нтре внима́ния

be in the lime-light

рабо́та тре́бует внима́ния

this work requires attention

явля́ться предме́том внима́ния

be an object of attention

быть в фо́кусе обще́ственного внима́ния

be in the focus of public attention

все наперебо́й ока́зывали мне зна́ки внима́ния

everybody vied in paying me every attention

не укрыва́ться от внима́ния кого́-ли́бо

not escape one's attention

Переводы „внима́ния“ в словаре англо » русский

pivot

центр м. внима́ния

diversion

отвлече́ние ср. (внима́ния)

noteworthy

заслу́живающий внима́ния

noticeable

досто́йный внима́ния

focus of interest

центр внима́ния

attention

зна́ки м. мн внима́ния

to steal the show

оказа́ться в це́нтре внима́ния

to hold the stage

быть це́нтром внима́ния

unnoticed

оста́вленный без внима́ния

spotlight (focus attention on)

сде́лать це́нтром внима́ния

dismiss

оставля́ть без внима́ния

brush aside criticism

не обраща́ть внима́ния