Переводы „вно́сить“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

вно|си́ть <-шу́, -сишь> нсв., внести́ св. ГЛ. перех.

1. вноси́ть (заноси́ть):

вноси́ть

bring in

вноси́ть

carry in

2. вноси́ть (де́лать взнос):

вноси́ть

pay in

вноси́ть вклад

contribute

вноси́ть в депози́т

deposit

вноси́ть но́вое усло́вие в догово́р

include a new term into a contract

вноси́ть зада́ток

deposit

Примеры со словом вно́сить

вноси́ть вклад

contribute

вноси́ть зада́ток

deposit

вноси́ть сумя́тицу

play hob

вноси́ть попра́вку

insert an amendment

вноси́ть разбро́д

bring disorder

вноси́ть предложе́ние

propose a motion

вноси́ть разла́д в семью́

bring discord into a family

вноси́ть де́ньги в депози́т

place money on deposit

вноси́ть раско́л в ряды́

split the ranks

вноси́ть попра́вку в зако́н

make an amendment to a law

вноси́ть де́ньги на счёт

pay money into an account

вноси́ть свою́ ле́пту

contribute one's mite

вноси́ть в депози́т

deposit

вноси́ть в картоте́ку ЭКОН.

enter on a card index

вноси́ть но́вое усло́вие в догово́р

include a new term into a contract

вно́сить диссона́нс во что-ли́бо

bring a note of discord into sth

вноси́ть я́сность во что-ли́бо

make things clear