Переводы „вы́расти“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

выраста́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́расти св. ГЛ. неперех.

1. выраста́ть (подраста́ть):

выраста́ть

grow up

выраста́ть в чьи́х-ли́бо глаза́х перенос.

rise [or go up] in sb's estimation

2. выраста́ть (увели́чиваться):

выраста́ть

increase

семья́ у него́ вы́росла

his family augmented

3. выраста́ть разг. (из чего́-ли́бо):

выраста́ть

grow (out of one's clothes)

сын вы́рос из пальто́

my son has grown out of his overcoat

раст|и́ <-у́, -ёшь> нсв., вы́расти св. ГЛ. неперех.

расти́

grow

его́ дохо́ды бы́стро расту́т

his income is growing faster

его́ дохо́ды бы́стро расту́т (о де́тях)

grow up

она́ вы́росла за грани́цей

she grew up abroad

она́ вы́росла за грани́цей (увели́чиваться)

increase

она́ вы́росла за грани́цей (увели́чиваться)

rise

она́ вы́росла за грани́цей (соверше́нствоваться)

develope

Примеры со словом вы́расти

вы́расти недотёпой

grow up clumsy

заме́тно вы́расти

increase noteworthily

вы́расти без матери́нской ла́ски

grow up without maternal love