Переводы „выступа́ет“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

выступа́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́ступить св. ГЛ. неперех.

1. выступа́ть (выходи́ть вперёд):

выступа́ть

come forward

выступа́ть

advance

2. выступа́ть (публи́чно):

выступа́ть

speak

выступа́ть

perform

выступа́ть с ре́чью

deliver [or make] a speech

выступа́ть на сце́не

appear on the stage

3. выступа́ть только 3 л нсв. (выдава́ться):

выступа́ть

jut out

выступа́ть

project

4. выступа́ть (за како́е-ли́бо де́ло):

выступа́ть

come out (for/against)

выступа́ть в защи́ту кого́-ли́бо

stand up for sb

вы́ступ <-а> СУЩ. м.

вы́ступ

projection

вы́ступ

ledge

вы́ступ

jut

вы́ступы скал

snouts of rocks

вступа́|ть <-ю, -ешь> нсв., вступи́ть св. ГЛ. неперех.

1. вступа́ть (войти́):

вступа́ть

enter

2. вступа́ть (стать чле́ном):

вступа́ть

join

вступа́ть

become a member

3. вступа́ть (нача́ть):

вступа́ть

enter

вступа́ть в конта́кт

contact

вступа́ть в спор

enter into an argument

вступа́ть в перегово́ры

begin negotiations

вступа́ть в до́лжность

take office

вступа́ть в до́лжность

enter upon office

вступа́ть в си́лу

come into operation

4. вступа́ть МУЗ.:

вступа́ть

prelude

выступле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. выступле́ние (речь, докла́д):

выступле́ние

speech

выступле́ние

address

кра́ткое выступле́ние

short speech

2. выступле́ние ТЕАТР.:

выступле́ние

performance

выступле́ние арти́стов

actors' performance