Переводы „ду́шем“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

ду́шно НАРЕЧ.

ду́шно

stuffy

ду́шно

sultryly

в ко́мнате ду́шно

it is stuffy in the room

мне ду́шно

I am suffocating

душ <ду́ша> СУЩ. м.

душ

shower

принима́ть душ

take a shower

душ|а́ <-и́> СУЩ. ж.

душа́

soul

душа́

heart

душа́

mind

душа́ моя́! (обраще́ние)

my dear!

всей душо́й

with all one's heart

в глубине́ души́

in one's heart of hearts

в глубине́ души́

at heart

жить душа́ в ду́шу

in perfect concord/harmony

излива́ть кому́-ли́бо ду́шу

unburden one's heart

излива́ть кому́-ли́бо ду́шу

pour out one's heart/soul

ско́лько душе́ уго́дно

one's heart's content

душев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

душево́й

shower

душева́я каби́на

shower booth

душ|и́ть¹ <-у́, -ишь> нсв., задуши́ть св. ГЛ. перех.

1. души́ть:

души́ть (убива́ть)

smother

души́ть (за го́рло)

throttle

души́ть (кого́-ли́бо в объя́тиях)

press [or clutch] sb to one's bosom

души́ть (кого́-ли́бо в объя́тиях)

embrace sb warmly

2. души́ть (подавля́ть):

души́ть

suppress

души́ть

stifle

души́ц|а <-ы> СУЩ. ж. БОТАН.

души́ца

marjoram

ду́ш|ный <-ая, -ое; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

ду́шный

stuffy

ду́шный (жа́ркий)

sultry

душе́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. душе́вный (вну́тренний):

душе́вный

inner

душе́вный

mental

душе́вное состоя́ние

state of mind

душе́вное споко́йствие

peace of mind

2. душе́вный:

душе́вный (серде́чный)

sincere

душе́вный (серде́чный)

heartfelt

душе́вный (челове́к)

kindly