Переводы „заки́дывать“ в словаре русско » английский

заки́дыва|ть <-ю, -ешь> нсв., заки́нуть св. ГЛ. перех.

1. заки́дывать (забра́сывать):

заки́дывать

throw

заки́дывать мяч в се́тку

hit the basket

заки́дывать у́дочку

cast a line

заки́дывать у́дочку перенос. (поинтересова́ться)

put out a feeler

2. заки́дывать (наки́дывать):

заки́дывать

swing

заки́дывать ружьё за́ спину

swing a gun onto a back

3. заки́дывать (отвести́):

заки́дывать

toss

заки́дывать

throw

заки́дывать го́лову

tilt back one's head

заки́дывать но́гу на́ ногу

cross one's legs

Примеры со словом заки́дывать

заки́дывать у́дочку

cast a line

заки́дывать го́лову

tilt back one's head

заки́дывать мяч в се́тку

hit the basket

заки́дывать ружьё за́ спину

swing a gun onto a back

заки́дывать но́гу на́ ногу

cross one's legs