Переводы „занима́ть“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

занима́|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., заня́ть св. ГЛ. перех.

занима́ть

borrow

занима́ть де́ньги под зало́г

borrow money on pledge

занима́|ть² <-ю, -ешь> нсв., заня́ть св. ГЛ. перех.

1. занима́ть (ме́сто):

занима́ть

occupy

занима́ть

take up

занима́ть мно́го ме́ста

take up a good deal of space

занима́ть второ́е ме́сто СПОРТ

win second place

2. занима́ть (для кого́-ли́бо):

занима́ть

occupy for sb

занима́ть

borrow for sb

3. занима́ть (до́лжность):

занима́ть

hold a post [or position]

занима́ть

occupy an office

4. занима́ть (интересова́ть):

занима́ть

interest

занима́ть

absorb

Примеры со словом занима́ть

занима́ть до́лжность

fill a position

занима́ть о́чередь

queue up

занима́ть де́ньги под зало́г

borrow money on pledge

занима́ть де́ньги под закладну́ю

borrow on a mortgage

занима́ть хоро́шую до́лжность

hold a good post

занима́ть мно́го ме́ста

take up a good deal of space

занима́ть второ́е ме́сто СПОРТ

win second place

занима́ть руководя́щие посты́

hold leading positions