Переводы „наследстве“ в словаре русско » английский

насле́дств|о <-а> СУЩ. ср.

насле́дство

inheritance

лиша́ть насле́дства

disinherit

оста́вить насле́дство

leave a legacy

передава́ть по насле́дству

hang down from sb to sb

получа́ть насле́дство от кого́-ли́бо

inherit from sb

перехо́д по насле́дству

devolution

перехо́д по насле́дству

descent

после́дстви|е <-я> СУЩ. ср.

после́дствие

consequence

после́дствие (результа́т)

result

оста́вить жа́лобу без после́дствий

ignore a complaint

избежа́ть после́дствий

fence off the consequences

насле́дственн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

насле́дственный

hereditary

насле́дственный

inherited

насле́дственная боле́знь

hereditary disease

насле́ди|е <-я> СУЩ. ср.

1. насле́дие (завеща́ние, насле́дство):

насле́дие

legacy

2. насле́дие книжн (полу́ченное от предыду́щих эпо́х):

насле́дие

heritage

насле́дие про́шлого

legacy of the past

насле́дие про́шлого

holdover

культу́рное насле́дие

cultural heritage

сле|ди́ть² <-жу́, -ди́шь> нсв., наследи́ть св. ГЛ. неперех. (оставля́ть следы́)

следи́ть

leave traces [or footprints]

сле́дстви|е <-я> СУЩ. ср. (после́дствие)

сле́дствие

consequence

как сле́дствие

as a consequence

как сле́дствие ЮРИД.

investigation

суде́бное сле́дствие

court investigation

вести́ сле́дствие

hold [or conduct] an inquiry

всле́дствие ПРЕДЛОГ

всле́дствие

in consequence of

всле́дствие

as a result of

насле́дственнос|ть <-ти> СУЩ. ж. БИОЛ.

насле́дственность

heredity

насле́дственность

inheritance

генети́ческая насле́дственность

genetic inheritance