Переводы „окно́“ в словаре русско » английский

окн|о́ <-а́> СУЩ. ср.

окно́

window

окно́ (ме́жду уро́ками в шко́ле)

gap

проруби́ть окно́ в Евро́пу

open a window to Europe

окно́ [или по́ле] вво́да да́нных ИНФОРМ.

window

распахну́ть окно́ ИНФОРМ.

maximize a window

сверну́ть окно́ ИНФОРМ.

minimize a window

Примеры со словом окно́

распа́хивать окно́

throw up a window

разби́тое окно́

broken window

сверну́ть окно́ ИНФОРМ.

minimize a window

распахну́ть окно́ ИНФОРМ.

maximize a window

акти́вное окно́ ИНФОРМ.

current window

трёхство́рчатое окно́

threefold window

глухо́е окно́

blind window

притворя́ть окно́

half-close a window

спа́ренное окно́

gemel window

че́рез окно́

through the window

диало́говое окно́

dialog [or window] box

проруби́ть окно́ в Евро́пу

open a window to Europe

окно́ [или по́ле] вво́да да́нных ИНФОРМ.

window

он приоткры́л окно́

he half opened the window

окно́ подва́льного этажа́

basement window

со́лнечный свет струи́лся в окно́

the sunlight streamed through the window

вышвы́ривать что-ли́бо в окно́

throw sth out of the window

вам нет необходи́мости ла́зить в окно́

you may not need to climb in through the window

мы смотре́ли в окно́ на у́лицу

we looked through the window at the street