Переводы „осыпа́ть“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

осыпа́|ть <-ю, -ешь> нсв., осы́пать св. ГЛ. перех.

1. осыпа́ть (зе́млю):

осыпа́ть

strew (over with)

осыпа́ть

sprinkle (with)

брошь осы́пана брилья́нтами

the brooch is covered with diamonds

2. осыпа́ть перенос.:

осыпа́ть (наделя́ть)

heap (on)

осыпа́ть (упрёками)

hurl

осыпа́ть кого́-ли́бо оскорбле́ниями

heap [or hurl] abuse on sb

осыпа́ть поцелу́ями

shower sb with kisses

осыпа́ть пода́рками

shower sb with gifts

осыпа́ть молодожёнов цвета́ми

shower the the bride and the groom with flowers

Примеры со словом осыпа́ть

осыпа́ть поцелу́ями

shower sb with kisses

осыпа́ть пода́рками

shower sb with gifts

осыпа́ть кого́-ли́бо оскорбле́ниями

heap [or hurl] abuse on sb

осыпа́ть кого́-ли́бо комплиме́нтами

hurl compliments at sb

осыпа́ть молодожёнов цвета́ми

shower the the bride and the groom with flowers

осыпа́ть кого́-ли́бо упрёками

hurl reproaches at sb