Переводы „паке́ты“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

паке́т <-а> СУЩ. м.

1. паке́т и перенос. (свёрток):

паке́т

parcel

паке́т

packagé

унести́ паке́т

take the parcel away

паке́т а́кций ЭКОН.

parcel of shares

паке́т програ́ммного обеспече́ния ЭВМ ИНФОРМ.

software program

пересы́лка паке́тов

transmission of parcels

2. паке́т (свя́зка):

паке́т

pack

паке́т програ́мм ИНФОРМ.

programme pack

3. паке́т (паке́тик):

паке́т

bag

полиэтиле́новый паке́т

polythene bag

паке́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ИНФОРМ.

паке́тная обрабо́тка

batch processing

парке́т <-а> СУЩ. м.

парке́т

parquet

настила́ть парке́т

lay a parquet floor

маке́т <-а> СУЩ. м.

1. маке́т (моде́ль, имита́ция):

маке́т

model

маке́т

scale model

маке́т

dummy

2. маке́т (но́вого но́мера газе́ты):

маке́т

new issue layout

жаке́|т <-а> СУЩ. м.

жаке́т

(woman's) jacket

жаке́т

morning coat

весе́нний жаке́т

cardigan

мехово́й жаке́т

fur jacket

раке́т|а <-ы> СУЩ. ж.

раке́та

(sky-)rocket

раке́та ВОЕН.

missile

раке́та МОР.

hydrofoil (vessel)

крыла́тая раке́та

cruise missile

раке́та сре́дней да́льности

medium-range missile

раке́та-носи́тель

boost rocket

запуска́ть раке́ту

launch a rocket [or missile]

пакт <па́кта> СУЩ. м.

пакт

pact

пакт

treaty

пакт о ненападе́нии

non-aggression pact

пакт о взаимопо́мощи

pact of mutual assistance

ратифици́ровать пакт

ratify pact

кроке́т|ы <-ов> СУЩ. мн кулин

кроке́ты

croquette

па́кос|ть <-ти> СУЩ. ж. разг.

па́кость

mischief

сде́лать па́кость

do mischief

раке́тк|а <-и> СУЩ. ж. СПОРТ

раке́тка

racket

пе́рвая раке́тка ми́ ра

the world's top tennis player

раке́тка для те́нниса

tennis-racket

па́кост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. разг. (отврати́тельный, неприя́тный)

па́костный

dirty

па́костный

nasty

па́костное де́ло

nasty thing

па́костный челове́к

nasty person

па́кл|я <-и> СУЩ. ж.

па́кля

tow

па́кля

oakum

щипа́ть па́клю

pick oakum

уплотне́ние из па́кли

tow packing

пак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., упакова́ть св. ГЛ. перех.

пакова́ть

pack

пакова́ть на э́кспорт

pack for export

паште́т <-а> СУЩ. м.

паште́т

paste

ба́кен <-а> СУЩ. м.

ба́кен

beacon

лаке́|й <-я> СУЩ. м.

1. лаке́й устар:

лаке́й

footman

лаке́й

man-servant

2. лаке́й уничиж. (подхали́м):

лаке́й

flunkey

лаке́й

lackey

ливр́ейный лаке́й

livery servant