Переводы „передвига́ется“ в словаре русско » английский

передвига́|ться <-юсь, -ешься> нсв., передви́нуться св. ГЛ. возвр. гл.

передвига́ться

move

передвига́ться

shift

бы́стро передвига́ться

move fast

передвига́|ть <-ю, -ешь> нсв., передви́нуть св. ГЛ. перех.

передвига́ть

move

передвига́ть

shift

передвига́ть с одного́ ме́ста на друго́е

move from one place to another

передвига́ть сро́ки

alter the date (of)

передвига́ть что-ли́бо на бо́лее ра́нний срок

advance the dates of sth

передвига́ть ме́бель

move furniture

е́ле передвига́ть но́ги

crawl about

передвиже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

передвиже́ние

movement

передвиже́ние

transportation

контро́ль передвиже́ния

movement control

передвиже́ние войск

troop movement

сре́дства передвиже́ния

means of transportation

переда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> нсв., переда́ться св. ГЛ. возвр. гл.

передава́ться

be communicated

передава́ться

pass

передава́ться

be transmitted

передава́ться из поколе́ния в поколе́ние

be passed on from generation to generation

конце́рт бу́дет передава́ться из Ло́ндона

concert will be transmitted direct from London

ей передался́ тала́нт ма́тери

she has inherited her mother's talent