Переводы „постано́вка“ в словаре русско » английский

постано́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. постано́вка (сооруже́ние):

постано́вка

erection

2. постано́вка (де́ла):

постано́вка

organization

постано́вка

set-up

постано́вка вопро́са

statement [or formulation] of a question

постано́вка зада́чи

formulation of a problem

мне нра́вится постано́вка де́ла

I like the whole set-up

3. постано́вка ТЕАТР.:

постано́вка

performance

постано́вка

production

э́то была́ лу́чшая постано́вка сезо́на

this was the best show of the season

необы́чная постано́вка пье́сы

off-beat theatrical presentation of the play

театра́льная постано́вка

theatrical performance

Примеры со словом постано́вка

постано́вка зада́чи

formulation of a problem

сцени́ческая постано́вка

stage play

постано́вка вопро́са

statement [or formulation] of a question

театра́льная постано́вка

theatrical performance

мне нра́вится постано́вка де́ла

I like the whole set-up

необы́чная постано́вка пье́сы

off-beat theatrical presentation of the play

э́то была́ лу́чшая постано́вка сезо́на

this was the best show of the season