Переводы „рабочий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

I . рабо́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

рабо́чий

working

рабо́чая си́ла

labour power [or force]

рабо́чая атмосфе́ра

job climate

рабо́чее вре́мя

working hours [or time]

рабо́чий день

working day

рабо́чая гру́ппа

working party [or group]

рабо́чая ло́шадь разг.

work horse

рабо́чее ме́сто

working place

рабо́чая пчела́

worker-bee

II . рабо́ч|ий <-его> СУЩ. м.

рабо́чий

worker

иностра́нный рабо́чий

foreign worker

квалифици́рованный рабо́чий

skilled [or qualified] worker

подсо́бный рабо́чий

handyman

подсо́бный рабо́чий

general worker

рабо́чие и слу́жащие

factory [or industrial или manual] and office workers

рабо́ч|ий-отхо́дник <-его -а> СУЩ. м.

рабо́чий-отхо́дник

migratory labourer

рабо́чий-отхо́дник

migrant worker

рабочий ток

рабочий ток

working current.

геометрический рабочий объем, (см³)

геометрический рабочий объем, (см³)

swept volume

рабочий объем см³

рабочий объем см³

swept volume

рабочий объем цилиндра

рабочий объем цилиндра

displacement

специальный рабочий инструмент

специальный рабочий инструмент

special-purpose tool

теоретический рабочий объем цилиндра

теоретический рабочий объем цилиндра

theoretical displacement

Примеры со словом рабочий

забо́йный рабо́чий

face worker

неквалифици́рованный рабо́чий

unskilled worker

рабо́чий чертёж

work drawing

порто́вый рабо́чий

docker

рабо́чий хала́т

overall

рабо́чий язы́к

working language

рабо́чий класс

working class

рабо́чий день

working day

сезо́нный рабо́чий

seasonal worker

рабо́чий режи́м

operating mode

подсо́бный рабо́чий

auxiliary worker

депо́вский рабо́чий

depot worker

иностра́нный рабо́чий

foreign worker

квалифици́рованный рабо́чий

skilled [or qualified] worker

укоро́ченный рабо́чий день

reduced working day