Переводы „ре́ках“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

рек|а́ <-и́> СУЩ. ж.

река́

river

река́

stream

вниз/вверх по реке́

upstream/downstream

вниз/вверх по реке́

up/down the river

на берегу́ реки́

on the bank of the river

река́ впада́ет в мо́ре

the river empties into the sea

река́ выхо́дит из берего́в

the river overflows [or bursts] its banks

река́ слёз

flood of tears

ре́зк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ре́зка (нареза́ние):

ре́зка

cutting

ре́зка

shearing

доска́ для ре́зки хле́ба

breadboard

продо́льная ре́зка

slitting

кислоро́дная ре́зка

oxygen cutting

2. ре́зка С.-Х.:

ре́зка

carving

ре́зка (наре́занная соло́ма)

chopping

ре́йк|а <-и> СУЩ. ж.

ре́йка

strip of wood

ре́йка

lath

ре́шк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

ре́шка

tail (of coin)

орёл или ре́шка?

heads or tails?

рекла́м|а <-ы> СУЩ. ж.

рекла́ма

advertisement

рекла́ма

advertising

рекла́ма

publicity

рекла́ма (телевизио́нная)

commercial

отде́л рекла́мы

advertising department

шу́мная рекла́ма

flourish of trumpets

расхо́ды на рекла́му

publicity costs

с це́лью рекла́мы

for advertising purposes

рекла́ма това́ра

advertising of goods

перека́т <-а> СУЩ. м. (поро́г реки́)

перека́т

rift

реко́рд <-а> СУЩ. м.

реко́рд

record

ли́чный реко́рд

personal record

мирово́й реко́рд

world record

установи́ть реко́рд

set up a record

Кни́га реко́рдов Ги́ннесса

Guinness World Records

ре́крут <-а> СУЩ. м. ист

ре́крут

recruit

ре́ктор <-а> СУЩ. м.

ре́ктор

rector

ре́ктор

head of a university

ре́ктор

principal

ре́дьк|а <-и> СУЩ. ж. БОТАН.

ре́дька

(black) radish

надое́ло ху́же го́рькой ре́дьки перенос.

be bored to death with this

ректора́т <-а> СУЩ. м.

ректора́т

university administration

ректора́т

principal's office